Chan Chaik Maung’s video of her heart-burning niece as she carefully looks at her face with her round eyes